zapatear

zapatear
v.
1 to stamp one's feet.
2 to tap, to tap on.
* * *
zapatear
verbo intransitivo
1 (bailar) to stamp one's feet rhythmically
* * *
1. VI
1) (=dar golpecitos) to tap one's feet; (=bailar) to tap-dance
2) [conejo] to thump
3) [vela] to flap violently
2. VT
1) (=dar golpecitos en) to tap with one's foot
2) (=patear) to boot *
3) (=maltratar) to ill-treat, treat roughly
* * *
verbo intransitivo
a) (en danza) to tap one's feet; (más fuerte) to stamp (in time to the music)
b) (para protestar, vitorear) to stamp (one's feet)
* * *
= stamp + Posesivo + feet, stomp + Posesivo + feet.
Ex. The women dance, stamping their feet, clapping and chanting while some of them gyrate their hips suggestively in the centre of the circle.
Ex. 90% of the threads on this forum are started by liberals stomping their feet about the latest comments to come out of Obama's mouth.
* * *
verbo intransitivo
a) (en danza) to tap one's feet; (más fuerte) to stamp (in time to the music)
b) (para protestar, vitorear) to stamp (one's feet)
* * *
= stamp + Posesivo + feet, stomp + Posesivo + feet.

Ex: The women dance, stamping their feet, clapping and chanting while some of them gyrate their hips suggestively in the centre of the circle.

Ex: 90% of the threads on this forum are started by liberals stomping their feet about the latest comments to come out of Obama's mouth.

* * *
zapatear [A1 ]
vi
A
1 (en danza) to tap one's feet; (más fuerte) to stamp (in time to the music)
2 (para protestar, vitorear) to stamp, stamp one's feet
B (Náut) «velas» to flap
* * *

zapatear (conjugate zapatear) verbo intransitivo
a) (en danza) to tap one's feet;

(más fuerte) to stamp (in time to the music)
b) (para protestar, vitorear) to stamp (one's feet)

zapatear verbo intransitivo to tap one's feet
* * *
zapatear vi
to stamp one's feet
* * *
zapatear
v/i tap one’s feet

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zapatear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: zapatear zapateando zapateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zapateo zapateas zapatea zapateamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • zapatear — 1. tr. Golpear con el zapato. 2. Dar golpes en el suelo con los pies calzados. 3. Acompañar al tañido dando palmadas y alternativamente con las manos en los pies, siguiendo el mismo compás, especialmente en el baile del villano. 4. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • zapatear — ser infiel; engañar; cf. comerle la color, gorrear, poner el gorro, pellizcar la uva, zapatear la nuca, zapatear en otra fonda; la mujer del ciego es buena pa zapatear , la vi en el centro; andaba con su jefe; parece que andaba zapateando porque… …   Diccionario de chileno actual

  • zapatear — {{#}}{{LM SynZ41532}}{{〓}} {{CLAVE Z40508}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zapatear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(bailar){{♀}} taconear = {{<}}2{{>}} patalear • patear (col.) {{#}}{{LM Z40508}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zapatear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Golpear una cosa con el zapato: ■ clavó la chincheta en la pared, zapateándola; no zapatees que molestas a los vecinos. 2 Golpear el suelo con los pies calzados: ■ zapateó a ritmo de sevillanas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • zapatear en otra fonda — ser infiel; engañar; tener una amante; cf. pellizcar la uva, comerle la color, poner el gorro, gorrear, zapatear la nuca, zapatear; hay un pacto entre los dos: usted no puede andar zapateando en otra fonda, gordito , por mi parte te devuelvo tu… …   Diccionario de chileno actual

  • zapatear la nuca — ser infiel; engañar; cf. pellizcar la uva, comerle la color, poner el gorro, zapatear en otra fonda, zapatear; parece que la María le está zapateando la nuca al Manuel , pa mí que la vecina le zapatea la nuca a su marido con el conserje …   Diccionario de chileno actual

  • zapatear — pop. Estrilar (JAS)// caminar mucho (JAS)// bailar con zapateo (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • zapatear — Sinónimos: ■ taconear, repiquetear, bailar, patear, patalear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zapatear — tr. Bailar golpeando en el piso con los pies calzados …   Diccionario Castellano

  • zapateo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de zapatear. * * * zapateo m. Acción de zapatear. ⇒ Zapateado. * * * zapateo. m. Acción y efecto de zapatear. * * * ► masculino Acción y efecto de zapatear …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”